Menu

远距离了解对方 沟通就是一切

Angst+Pfister 出版于 3 月 10 日。2023

與新客戶建立信任、克服文化和語言障礙、解釋複雜的技術問題--在決定關鍵細節的關鍵時刻--當溝通數位化時,這絕非易事。Knowing the success of their consultation approach, Angst+Pfister’s engineers were able to take on difficult projects right in the middle of the pandemic – projects whereby failure was not an option – such as the three new antivibration components for the South Korean company Dawonsy.

Dawonsys 是一家多元化的韓國科技企業,專門為鐵路工業製造列車。韓國國營鐵路公司 Korail 使用其製造的一種轉向架,提供高速服務。「有了 Dawonsys,您將永遠不會失敗」,這是他們旗幟上的座右銘 - 這也激發了 Angst+Pfister 工程師們的動力。

「Angst+Pfister蘇黎世總部的抗震技術銷售項目經理Arno Vinzens回憶道:」我們非常確定,我們的專業技術將打動南韓的新客戶。我們所面臨的挑戰更多的是如何面對大流行病所造成的地理距離,只有數位通訊可以幫我們渡過難關。同時,還有文化和語言的差異。此外,還要在 Angst+Pfister 的國際生產工廠、新的韓國銷售夥伴和最終客戶之間組織複雜的物流,以便自由貿易協定能夠生效。

克服文化差異

最初,韓國的 Sealstar 公司負責協調 Dawonsys 和 Angst+Pfister 之間的接口。瑞士的 Angst+Pfister 集團工程部接手了這個專案。駕馭工作文化是一條陡峭的學習曲線。高級工程師 Michael Forrer 回顧了一個成功的專案: 「我們習慣在專案過程中一步一步地邁向理想的解決方案。一開始時,通常是以近似值來工作。然後,應用所得的資訊來實施微小的變更,甚至完全改變專案的進程"。

在這個專案中,所有已定義的初始值,即使是在原型階段之前,一經供應鏈發佈給最終客戶,就被視為神聖不可侵犯。這涉及到極為詳細的考慮: 要測試什麼?如何測試?為此,Angst+Pfister 被要求提交具有約束力的提案。「從一開始,溝通就必須非常謹慎和精確」。項目期間幾乎不可能有任何變更。「Arno Vinzens 補充說,」即使是那些熟悉亞洲的人,也需要學習適應某些國家的特點,才能成功完成項目。這也使得Angst+Pfister必須找到創造性的解決方案,例如微小部件的設計調整,以便測試可以建設性地進行,並完全按照項目開始時的定義。Dawonsys 為專案帶來的高度承諾和專業知識是專案成功的重要因素。跨文化合作自始至終都能順利進行 - 這都歸功於雙方高水平的能力。



透明度和經驗創造信任

需要三種不同的橡膠金屬組件。底盤上的橫向保險桿可吸收車身的橫向離心力,為浸入式主軸提供緩衝。為了達到此目的,防撞桿需要有漸進的剛性,因此當壓力增加時,阻力也同樣增加。車軸導軌軸承可隔離由軌道的不平整所造成的轉向架震動。球面軸承可減少由於制動力而在客車車體和轉盤之間產生的振動。「Michael Forrer 很高興地指出:」這三個訂製組件是新型轉向架運作的基本要素。我們還能夠貢獻我們在耐久性測試、批准合規性和認證要求方面的經驗。"該專案分為兩部分,Angst+Pfister 最初只獲得了第一批生產量。在專案進行期間,韓國人決定延長與 Angst+Pfister 的合約。
「Michael Forrer 說:「我們開放透明的溝通方式無疑提供了很大的幫助。與此同時,土耳其的 Angst+Pfister 生產廠已向韓國交付了幾千個組件。

我们让它发挥作用!

请联系我们,我们会尽快给您回复!

 

探索创新之路 

了解我们在各个领域的专业知识,并与我们合作提供定制工程解决方案。