Published by Angst+Pfister on February 2023
谁会想到,当阿尔卑斯长号的悠远之声在瑞士壮丽的山峰之间回响时, Angst+Pfister 可是功不可没的。Bruno Cattaneo 是精品级阿尔卑斯长号的制作师,在其传统工艺中始终采用 O 型圈来密封乐器的三个木管部分。一位热情的阿尔卑斯长号演奏家,同时也是 Angst+Pfister 在瑞士意大利语区的代理商认为,这样可能会让长号的音色更加完美。
传说,阿尔卑斯长号是神灵赐予的礼物:很久以前的一天晚上,在布里恩茨湖的高处,三个身影出现在年轻牧民 Res 面前。他们让 Res 从红、绿、白三种牛奶乳清中选一种饮下。红乳清会赐予他神奇的力量,绿乳清会让美丽的阿尔卑斯山归他所有。然而,牧民却选择了如蜜糖般甜美的白乳清。在乳清下肚之后,他的壁炉突然燃烧起来,然后又熄灭了,一支阿尔卑斯长号静静地躺在灰烬旁。他吹响号角,然后停了下来,直到圣音般的号声在他耳旁回响。山谷里的人们听到号声,以为是群山发出了悠远的吟唱。这便是阿尔卑斯长号的传说。无论如何,神灵留下了第一支阿尔卑斯长号。在那个时代,相互接合的木管之间还没有采用 APSOparts®(Angst+Pfister 在线商城)上的 O 型圈。
毫无疑问,阿尔卑斯长号是瑞士最具标志性的象征,甚至比芝士火锅、雪绒花、瑞士军刀以及瑞士钟表更加闻名。看到阿尔卑斯长号,就会让瑞士人想起家乡。然而,阿尔卑斯长号的声誉曾一度受损,人们曾称它为乞讨号,因为贫困的牧民吹奏长号是为了乞讨。然而,到了 19 世纪,随着人们赋予阿尔卑斯山浪漫的形象、旅游业的兴起,以及首届国家牧民节对传统文化的弘扬,阿尔卑斯长号再度盛行。牧民节是因特拉肯市附近草原上的牧羊人节 (Unspunnen festival),其节日活动声名远扬,至今仍在定期举行。
满足最高工艺标准的 O 型圈
第一枚Angst+Pfister 的O 型圈,缘何成为了瑞士传统瑰宝不可或缺的重要组成部分?对于工程师们而言,这恰如神话传说的起源一般无法定论。但有一点可以肯定:曾有一家中间商从 APSOparts 为格劳宾登州的长号制作师 Bruno Cattaneo 订购了 O 型圈。当这位中间商把O型圈送去时,放下手中的活计时,他们会一起喝杯梅洛 (Merlot) 葡萄酒,并吹奏阿尔卑斯长号。这便是 Urs Arnold 所了解的情况。他是一位热衷阿尔卑斯长号的演奏家,也是 Bruno Cattaneo 的一位顾客。这位长号演奏家与 Angst+Pfister 在瑞士意大利语区长久以来的代理商 Francesco Brunone 关系密切。“当我从同事那儿听说阿尔卑斯长号使用我们的橡胶密封圈时,我感到非常惊喜,”Francesco Brunone 说道。
Bruno Cattaneo 并非平庸之辈。Urs Arnold 将其比作长号制作领域的 Stradivarius(Stradivarius小提琴可谓世上最好的小提琴)。大约五年前,他曾掷重金购入一支长号——该长号音色标准,丰盈浑厚,而其制作公司也因此备受赞誉。一支真正优质的阿尔卑斯长号价格在 3500 至 6000 法郎之间。如今,市场上还推出了以碳制成的伸缩式长号。Urs Arnold 表示,“这种材料更适合制造飞机,”在 Bruno Cattaneo 的工作室里,所有长号均采用纯手工艺制作而成,以传统技术为主,并不依靠计算机控制的机器。
木材与密封件至关重要。
木材是阿尔卑斯长号的主要原料。Bruno Cattaneo 通常会与林业人员一起,到瑞士格劳宾登州的群山中为长号挑选木材。只有共鸣性能较好的木材,才能传递出高品质的振动,从而使长号发出悦耳的声音。只有在海拔 1400 - 1600 米处生长数百年的云杉树才能满足此条件。那里的气候能使木材生长缓慢而均衡,年轮足够均匀,才能够成为乐器紧凑而铿锵的基材。只有生长在陡坡上的树干,才能满足长号的弯曲度标准。
和木材一样重要的是密封。如今的标准长号由三段木管接合所成。这三截管段的紧密接合至关重要。“不允许有丝毫气体逸出。”Urs Arnold 说道。如果各部分不能完美的接合在一起,,就会对音高及音质产生不利影响。Bruno Cattaneo 制作的长号连接头上设有五处凹槽,每处凹槽中都放置一枚 O 型圈。“密封圈须确保振动式气流仅经末端的发声杯中流穿而过,而不会从长管部位逸出。同时,它们须使乐器各个管段的接合更加顺畅。”Bruno Cattaneo 说道。
为何以硅胶密封圈代替润滑剂?
“有的吹奏者会使用凡士林或乳脂,让长号各个管段的接合更加轻松,”Urs Arnold 说道。这种方法存在缺点,即润滑油会聚积尘污。Francesco Brunone 因此萌生出一个想法:“长号中的 O 型圈采用的是传统的黑色丁腈橡胶密封圈。如果更换成硅胶密封圈,也许就能将三段木管在无需润滑剂的情况下顺利地接合在一起。”
与此同时,Bruno Cattaneo 工作室知悉这一构想后,从 Angst+Pfister 订购了硅胶密封圈。Bruno Cattaneo 高兴地报告说:“我们一直非常看好第一次的试验结果,对于直径较小的密封圈,装配和闭合的效果都非常好,这一点从号声中就反映了出来。”“我们仍在对直径较大的密封圈进行试验。对于直径较小的密封圈,我们已经开始在小范围内的几支长号中长期试用。”如果这次试验也取得成功,新型密封圈就将用在阿尔卑斯长号中,这样,未来群山里的长号声将更加动听。
结论
乌尔斯-阿诺德、弗朗切斯科-布鲁诺内和 Angst+Pfister 之间的合作彰显了对提高乐器质量和可演奏性的承诺。通过对硅胶 O 形圈的试验,人们对音质的潜在改进和组装的简易性感到了切实的兴奋,并对未来的山峦旋律产生更加美妙的共鸣充满了希望。
该公司证明了像布鲁诺-卡塔尼奥(Bruno Cattaneo)这样的手工艺人在保护和提升瑞士文化遗产的同时,对先进材料和技术的执着追求。
我们让它发挥作用!
请联系我们,我们会尽快给您回复!
探索创新之路
了解我们在各个领域的专业知识,并与我们合作提供定制工程解决方案。